-
1 годовой отчет
-
2 годовой отчет
annual account, annual report -
3 годовой отчет
годовой отчет
Годовая отчетность (annual accounts) и отчет правления компании, выпускаемые для акционеров и, в соответствии с Законами о компаниях, поступающие в Палату по регистрации компаний.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > годовой отчет
-
4 годовой отчет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > годовой отчет
-
5 годовой отчет о выполнении работы
годовой отчет о выполнении работы
Документ ежегодно направляемый в Секретариат ГАВИ странами, получающими поддержку по линии ГАВИ.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > годовой отчет о выполнении работы
-
6 годовой отчет компании
который директора должны ежегодно представлять ее акционерам. В Великобритании его содержание определено Законом о компаниях (Companies Act) и стандартами бухгалтерского учета (accounting standards). Он включает в себя: Баланс компании (balance sheet), Отчет о Прибылях и убытках (Profit and Loss Account), Отчет о движении денежных средств (cash flow statement), Примечания к ним, а также Отчет директоров и Аудиторское заключение (audit report)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > годовой отчет компании
-
7 годовой отчет
annual account, annual report, yearly report, annual return, annual statement, annual accountsРусско-Английский новый экономический словарь > годовой отчет
-
8 годовой отчет
-
9 годовой отчет
-
10 годовой отчет
-
11 годовой отчет
annual report (account), yearly closureBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > годовой отчет
-
12 годовой отчет
1. annual statement2. yearly closure3. yearly report4. annual reportотчет об отказах; отчет о неисправностях — failure report
формат печати результатов; формат отчета — report format
-
13 годовой отчет организации
( одно из средств public relations) annual reportРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > годовой отчет организации
-
14 примерный годовой отчет компании (по версии МСФО)
примерный годовой отчет компании (по версии МСФО)
Включает следующие разделы: Отчет о прибылях и убытках: объем продаж (себестоимость реализованной продукции и услуг), валовая прибыль, затраты на маркетинг и распределение,затраты на НИОКР, административные расходы, амортизация гудвилла, прочие операционные доходы, прочие операционные расходы; операционная прибыль (EBIT) (процентный доход, процентные выплаты, прочие финансовые доходы и расходы); доналоговая прибыль (ЕВТ) (налоги, процентные выплаты миноритарным акционерам); чистая прибыль Годовой баланс (активы): нематериальные активы, основной производственный капитал (здания, сооружения оборудование), финансовые активы, постоянные активы (производственные(товарно-материальные) запасы, торговая дебиторская задолженность, прочая дебиторская задолженность и активы, наличность и эквиваленты наличности),текущие активы (отложенные налоги,предоплата расходов и отсроченные расходы), актив баланса. Годовой баланс (пассивы): выпущенные акции, капитальные резервы, нераспределенная прибыль, чистая прибыль, акционерный капитал (доля миноритариев), собственный капитал (резерв на выплату пенсий, прочие резервы), суммарные резервы (долгосрочная задолженность, торговая задолженность к выплате), суммарные обязательства (отсроченные налоги, отложенные доходы), пассив баланса (сумма акционерного капитала и обязательств). Отчет о движении денежных средств: EBIT, налоги, амортизация материальных и нематериальных активов, изменения долгосрочных резервов (ис_ключая резервы на процентные выплаты), прибыль/потери от продажи долгосрочных активов, изменение запасов,изменение счетов к получению торговой выручки и прочих активов, изменение обязательств и краткосрочных резервов, денежный поток от операционной (основной производственной) деятельности (платежи за долговременные активы, выручка от продажи долговременных (постоянных) активов, выручка от процентов, дивидендов и др. финансовые доходы), денежный поток от инвестиционной деятельности (уплаченные дивиденды, изменения долговременных обязательств, проценты и др. финансовые расходы), денежный поток от финансовой деятельности (результат обмена иностранной валюты, изменение наличности и эквивалентов наличности: наличность и эквиваленты наличности на начало года и наличность и эквиваленты наличности на конец года). Дополнительная информация: количество выпущенных обыкновенных акций, количество выпущенных привилегированных акций, текущая цена акции, дивиденд в расчете на одну акцию, расходы на персонал, численность работающих (из расчета занятости полный рабочий день), капитализированные исследования и разработки, накопленная амортизация, средний темп роста (сложные проценты), рейтинг компании, безрисковая процентная ставка, рыночная премия за риск.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > примерный годовой отчет компании (по версии МСФО)
-
15 общий (ежемесячный, квартальный, годовой) отчет
(documents) general (monthly, quarterly, annual) report4000 полезных слов и выражений > общий (ежемесячный, квартальный, годовой) отчет
-
16 годовой
-
17 годовой
-
18 отчет компании годовой
annual report -
19 отчет годовой
annual account/report, annual balance sheet -
20 процент годовых
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > процент годовых
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Годовой отчет — (annual report) Годовая отчетность (annual accounts) и отчет правления компании, выпускаемые для акционеров и, в соответствии с Законами о компаниях, поступающие в Палату по регистрации компаний. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
ГОДОВОЙ ОТЧЕТ — (annual report) Годовая отчетность (annual accounts) и отчет правления компании, выпускаемые для акционеров и, в соответствии с законами о компаниях, поступающие в Бюро регистрации компаний. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство… … Словарь бизнес-терминов
ГОДОВОЙ ОТЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ — (annual report and accounts) Годовой отчет о деятельности компании или иной организации в истекшем финансовом году (financial year) и бухгалтерская отчетность за тот же период. Годовой отчет обычно представляет председатель правления на ежегодном … Экономический словарь
годовой отчет — Годовая отчетность (annual accounts) и отчет правления компании, выпускаемые для акционеров и, в соответствии с Законами о компаниях, поступающие в Палату по регистрации компаний. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы… … Справочник технического переводчика
годовой отчет о выполнении работы — Документ ежегодно направляемый в Секретариат ГАВИ странами, получающими поддержку по линии ГАВИ. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология,… … Справочник технического переводчика
Годовой отчет — ANNUAL REPORT AND ACCOUNTS Ежегодно публикуемая финансовая отчетность компании. Отчетность состоит из отчета директоров о результатах деятельности компании за прошлый год, аудиторского отчета и финансового отчета (баланса и счета прибылей и… … Словарь-справочник по экономике
ANNUAL REPORT — годовой отчет, отражающий результаты деятельности за год; … Глоссарий финансовых и биржевых терминов
ОТЧЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ — (chairman’s report) Отчет, часто включаемый в годовой отчет (annual report) компании, в котором дается краткое изложение деятельности компании за год и небольшой обзор перспектив на следующий год. Отчет подписывается председателем, который обычно … Словарь бизнес-терминов
отчет для акционеров — Годовой отчет (annual report) компании и дополнительные ежеквартальные отчеты с комментариями бухгалтера (accountants opinion). Специальные отчеты для акционеров иногда содержат полный отчет о деятельности корпорации. Также наз. shareholders… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Примерный годовой отчет компании — (по версии МСФО) (exemplary annual report) включает следующие разделы: Отчет о прибылях и убытках: объем продаж (себестоимость реализованной продукции и услуг), валовая прибыль,затраты на маркетинг и распределение,затраты на НИОКР,… … Экономико-математический словарь
примерный годовой отчет компании (по версии МСФО) — Включает следующие разделы: Отчет о прибылях и убытках: объем продаж (себестоимость реализованной продукции и услуг), валовая прибыль, затраты на маркетинг и распределение,затраты на НИОКР, административные расходы, амортизация гудвилла, прочие… … Справочник технического переводчика